For this second project with Sillage Creative Studio we would like to offer you the possibility to create your own polo shirt by choosing your body color and the prints. Once we received your order, we will first dye and then print your polo shirt. Both process are take place in Japan.

The dying and printed process will take about 2 weeks, soon as the ordering period is over we will proceed to the production, shipments will be dispatched the first week of April.

To select Prints please go back to the Creative Studio Page and select the desired print and simply add to cart.

Sillage Creative Studio 第二弾はカスタムできるポロシャツです。色、プリントを選んでいただき、好きな染めやプリントのバランスにしていただけます。プリントなしでもOK。すべて工程を日本の工場で行います。

オーダーいただいてから染めて、プリントしますので、デリバリーまで2週間か3週間ほどいただいております。
限定数ですので、オーダー数量達し次第、オーダーは終了となります。

logo designed by Anastasia Arjalies
@anastasiaarjalies

 

Two colorways are available, Lime & Lavender. This polo shirt loopwheel fabric is made in a well-known factory Toki-sen in Wakayama known for their machine old from 100 years, each machine can produce only 1 meter of fabric per hour. The fabric is brushed on the surface to create a comfortable and soft feeling.

ポロシャツの染め色はライムかラベンダーからお選び頂けます。生地は和歌山のToki-Sen-i さんの100年もの歴史ある吊り編み機を使った天竺。それを編み立てながら起毛するクラシックな製法で作りました。ゆっくり編み立てる吊り編み機だからこその膨らみのある素材を楽しんでほしいです。

Here select your back print, you can chose between 2 colorways White and Brown. Prints have been designed by Mayumi Yamase who works in particular with Comme des Garçons. We will print using a traditional silkscreen method. You can select only on print per items. If you don't want any prints on your polo shirt just purchase the polo shirts above without prints.

プリントをご希望でしたらプリントもカートに一緒に入れて下さい。色は白かブラウンからお選び頂けます。プリント種類は”sillage” か”treat’em right” の2種類。どちらもコムデギャルソンのアートワークも手がけるYamase Mayumi 氏によるもの。

0