Sillage and KARDO come together for a collaborative collection celebrating Indian craftsmanship and textile traditions.

For this collaboration, Sillage commissioned a selection of textiles produced in India using traditional techniques, including hand embroidery, block printing and hand-painted details.

The fabrics were then brought to Japan, where all cutting and sewing were carried out locally, combining Indian craftsmanship with Sillage’s signature silhouettes.

Each piece is individually crafted, with subtle variations that reflect the handmade nature of the collection.

The Circular Short Pants feature the same details and functions as our classic Circular Pants, as round and loose fit, 2 tucks sides, waist rubber, doubled drawcords, and shell buttons.

Ready to ship in 2 to 3 business days.

インド・ニューデリーで2013年に設立されたメンズウェアブランド KARDOとのコラボレーション。量産されたファストファッションのアンチテーゼであるKARDO(カルド)は、メンズウェアの細部にまで注意を払った服作りをしています。手作業によるディティールのものつくりはインドの伝統的な製織、染色、印刷技術を取り入れています。

今回Sillage は生地をKARDOに発注して縫製を全て日本でしました。

こちらはインドの伝統技術ブロックプリントと天然染をした作品です。

”CIRCULAR” サーキュラーパンツ 非常にワイドで円を描くようなシルエットが特徴のSillageを代表するパンツ。

そのパンツを可能な限り短くしたFatigue shorts

ワイドなイメージはそのままに短くすっきりとしたシルエットに

ドローコードも1本にしてすっきりとしたイメージへと変更しました。

日本国内配送のご希望の方はご住所お名前を日本語でご入力ください。

2,3 営業日にて発送予定です。