Our latest project here at Sillage takes another step in the right direction as we shift our focus more and more to incorporate the concepts of sustainability and up-cycling into our core beliefs. After carefully sourcing a small collection of pieces, we cut the uniforms into triangle patches and then sewed them together to create sheets of patchwork fabric.

From there, we then had our artisans in Tokyo re-work the patchwork sheets by hand and had them cut, assemble, stitch, and sew the different sections of the sheets together. Afterward, the clothes were then sent to our factory in Okayama for the buttoning process.

The Circular Short Pants feature the same details and functions as our classic Circular Pants, as round and loose fit, 2 tucks sides, waist rubber, doubled drawcords, and shell buttons. 

No two jackets and pants are the same, and each one will be numbered by hand.

***This is a product made through the process of up-cycling used/vintage fabrics. Because of the nature of used/vintage fabrics, some pieces may show signs of fraying, dirt, scratches, fading, etc. Please be aware of this before you purchase anything, thank you.

Ready to ship in 2 to 3 business days.

サスティナブルな取り組みの一つとしてSillageからの新しい提案。それが"Artisanal Collection"元ある使い古した服をトライアングルなピースに解体。それらをランダムに縫い合わせ、大きな生地に。その生地をパターンに合わせ裁断 縫製する。その工程を全て一人の職人が担当し、。最後に一人のアーティストがハンドペイントでナンバリングしていく。そして全てアイテムが１つずつ違う表情に。長い工程を経るからこその価値と。使い古したものにまた新たな価値を与える。そんな新しい提案をしていくコレクションです。

今回はビンテージの90s Poloのシャツ をリメイクしています。

スタイルはハカマパンツ。

太いまままっすぐ落ちるストレートが特徴です。 今回のモデルはシルエット感を初代のものとし、さらに強度とウエスト周りのイージーさをアップデート。ユタナンが最近愛用しているシルエットです。

アーティストによるハンドドローイングのナンバリングがあります。

全て１点もののコレクターズピースです。

***ビンテージ生地を使用しています。汚れ、ほつれ、生地の割けなどございます。

あらかじめご了承の上、お買い上げいただきますようお願いいたします。

日本国内配送のご希望の方はご住所お名前を日本語でご入力ください。

２、３営業日での配送となります。